Thursday, June 14, 2007

Time flying..........

We can't believe it's Thursday already! We have been busy wrapping up paperwork and trying to schedule things to do. We have still been going to the orphanage everyday - sometimes twice. Keep in mind it's a little over a mile each way we walk - so we get a good work out! We were down in the woods with the kids this week as they collected grasshoppers and flowers....and mosquitos! We're surprised these kids aren't one big mosquito bite!

We went shopping yesterday and actually found a billingual learning computer for kids - Russian and English - to help her learn English from it and get her use to computers. We can use it to practice our Russian too! We were able to get the tax number today that we had filed for on Tuesday. This is like a Social Security Number, so we had to have Svetlana's name changed on it in order to get her Ukrainian passport. This is good. Now all we need is the new birth certificate and official court decrees. We have to go to her place of birth to get the birth certificate - Globino - about 2 hours away. Sergei will be going tomorrow to make a request in person that they prepare everything in advance and ask someone to come in on their day off (Monday) so we can go and pick it up. So we may be finished here in Poltava on Tuesday - Wednesday at the latest.
Yesterday while shopping we ran into our Italian friends and we all got together to have lunch today. We just happened to pick a restaurant that has menu's in Ukrainian, English and Italian! How 'bout that! Their translator was out of town, so some conversation went like this: We speak, Sergei interprets to Ukrainian to Nadia (their daughter) who interprets to Italian! and vice versa! Nadia is 8 and has been to Italy 3 times already with a host family and speaks very good Italian! We actually somehow can understand each other - learning some new Italian words (we are really going to be mixed up when we get home!) Svetlana and Nadia had a good time playing afterwards between tennis, frisbee and soccor. We have noticed there is some sort of bond that happens between the kids when they are being adopted. The other girl Olya, who hopefully is being adopted, now they seem to be pretty good buddies as well.





We are having a party for Svetlana tomorrow at the orphanage with the kids in her group. We were asked not to bring cake, but fruit and juice (gee - you think they don't want to deal with 30 kids on a sugar high?) I guess cotton candy is out of the question! Saturday we have the church picnic to go to, and Sunday we hope to get together with Svetlana's sister and her caretakers/family. Then Monday will be the big day, when we can remove Svetlana from the orphanage. We really think that even with all the long process in Ukraine, it really helps the kids make a slow transition into a family, which means less initial shock. We know it's helped us to make a transition into being parents.

1 comment:

Passanita Family said...

Using a computer is cheating too! Just kidding. Rob will be in Kyiv all day Wednesday so perhaps you can get together. He would love to meet Svetlana. Traveling mercies to you all and Godspeed on the balance of the paperwork chase.
Laura and Rob Passanita